Примеры употребления "журнали" в украинском с переводом "журнал"

<>
Переводы: все39 журнал39
Видавалися літературні журнали, збірники, твори. Выдавались литературные журналы, сборники, произведения.
Музеєм публікуються журнали і довідники. Музеем публикуются журналы и справочники.
Файли конфігурації, журнали та сповіщення Конфигурационные файлы, журналы и уведомления
Видаються журнали: "Вестник ХНТУ", "Автоматика. Выдаются журналы: "Вестник ХНТУ", "Автоматика.
Вибрані кращі журнали для бухгалтера! Выбраны лучшие журналы для бухгалтера!
* Заробляйте гроші, знаходячи журнали гравця * Зарабатывайте деньги, находя журналы игрока
Широко поширюються журнали легальних марксистів. Широко распространяются журналы легальных марксистов.
Журнали, книжки, альбоми, каталоги, проспекти. Журналы, книги, альбомы, каталоги, проспекты.
Появилися нові газети та журнали. Появились новые газеты и журналы.
При факультеті випускаються наукові журнали: В университете издаются научные журналы:
Його вірші публікують журнали "Дон". Его стихи публикуют журналы "Дон".
Які журнали сподобаються вашій дитині? Какие детские журналы нравятся вам?
iKeyMonitor дозволяє віддалено перевірити журнали. iKeyMonitor позволяет удаленно проверить журналы.
Автоматичне зварювання (Журнали по роках) Автоматическая сварка (Журналы по годам)
журнали інструктажу, реєстрацій та інше. журналы инструктажа, регистраций и прочее.
У цей час розвиваються еротичні журнали. В этот период развиваются эротические журналы.
Виходило 56 газет і 3 журнали. Выходило 56 газет и 3 журнала.
Постанова "Про журнали" Зірка "та" Ленінград "". Как было оглашено постановление о журналах "Звезда" и "Ленинград"
База даних "Електронні реферативні журнали ВІНІТІ"; База данных "Электронные реферативные журналы ВИНИТИ";
Також комплекс видає 4 наукових журнали. Также комплекс выдает 4 научных журнала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!