Примеры употребления "жовтнева залізниця" в украинском

<>
Жовтнева революція та естонський народ. Октябрьская революция и эстонский народ.
Південно-маньчжурська залізниця, див. в ст. Китайська Чанчуньской залізниця. ЮЖНО-МАНЬЧЖУРСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, см. Китайская Чанчуньская железная дорога.
Світязь, вул. Жовтнева 124 Показати на карті Свитязь, ул. Октябрьская 124 Показать на карте
Через Борову проходить залізниця Куп'янськ - Донбас. Через Боровую проходит железная Купянск - Донбасс.
Жовтнева революція 1917 року в Тверській губернії. Октябрьская революция 1917 года в Тверской губернии.
8 травня 1883 року була відкрита залізниця Баку-Тбілісі. 8 мая 1883 года заработала железная дорога Баку-Тбилиси.
Відкрито маршрут № 9 "пл. Жовтнева - завод" Полімермаш ". Открыт маршрут № 9 "пл. Октябрьская - завод" Полимермаш ".
145 років тому (1865) почала діяти залізниця Одеса-Балта. 145 лет назад (1865) начало эксплуатацию железной Одесса-Балта.
Однак, проектування зупинила Жовтнева революція. Однако, проектирование остановила Октябрьская революция.
25.10.1917 відбулася Жовтнева революція. 25.10.1917 произошла Октябрьская революция.
Жовтнева революція і політичні партії. Октябрьская революция и политические партии.
↑ Велика Жовтнева соціалістична революція: енциклопедія. 57 Великая Октябрьская социалистическая революция: Энциклопедия.
Жовтнева поїздка в Великополовецьку школу-інтернат Октябрьская поездка в Великополовецкую школу-интернат
Працював слюсарем на заводі "Жовтнева революція". Работал слесарем на заводе "Октябрьская революция".
"Вічний вогонь" ("Жовтнева легенда") (пост. "Вечный огонь" ("Октябрьская легенда") (пост.
Донецький край і Жовтнева революція; Донецкий край и Октябрьская революция.
25 жовтня (7 листопада) 1917 відбулася Жовтнева революція 1917. 25 октября (7 ноября) 1917 произошла Октябрьская революция 1917 г.
Кривий Ріг, вул. Жовтнева, 14 Кривой Рог, ул. Октябрьская, 14
Жовтнева поїздка в Мостищенську школу-інтернат Октябрьская поездка в Мостыщенскую школу-интернат
Червонопрапорний лінійний корабель "Жовтнева революція" Краснознаменный линейный корабль "Октябрьская Революция"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!