Примеры употребления "жовта річка" в украинском

<>
На території приміської зони протікає річка Жовта. По территории пригородной зоны течет река Жёлтая.
Жовта куля на верхній полиці. Желтый шар на верхней полке.
Річка багата рибними ресурсами, розвинене рибальство. Река богата рыбными ресурсами, развито рыболовство.
Смаковий профіль: родзинки, жовта слива, шоколад Вкусовой профиль: изюм, жёлтая слива, шоколад
Річка Вісла була з успіхом форсована. Река Висла была с успехом форсирована.
У тому краю, де жовта кропива... В том краю, где желтая крапива...
Територію парку перетинає річка Нарев; Территорию парка пересекает река Нарев;
Awidos Energy (Джина) - жовта дівчинка Awidos Energy (Джина) - желтая девочка
Головна річка - Даугава (Західна Двіна); Главная река - Даугава (Западная Двина);
Шия ззаду коричнева, а голова жовта. Шея сзади коричневая, а лицо жёлтое.
Після Істра найбільша річка - Бористен (Дніпро). После Истра наибольшая река - Борисфен (Днепр).
Королівський Палац - витончена жовта будівля. Королевский Дворец - изящное желтое здание.
Кожна річка по-своєму унікальна. Каждая река по-своему уникальна.
Растрова розмальовка жовта кувшинка - 1182х1715 Растровая раскраска желтая кувшинка - 1182х1715
Національний театр, 1912 Річка Ерма біля Трина. Национальный театр, 1912 Река Ерма у Трына.
Оформлення: жовта і біла атласна стрічка. Оформление: желтая и белая атласная лента.
Міссурі - річка в США, права притока Міссісіпі. Миссури - река в США, правый приток Миссисипи.
Восковиця жовта, дзьоб і ноги чорні. Восковица жёлтая, клюв и ноги чёрные.
По каньйону протікає річка Мертвовід. Через каньон протекает река Мертвовод.
Brave Little Angel (Дана) - жовта дівчинка Brave Little Angel (Дана) - желтая девочка
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ