Примеры употребления "житловий будинок" в украинском

<>
Багатоквартирний житловий будинок - Інститут проектування Комфортбуд Многоквартирный жилой дом - Институт проэктирования Комфортбуд
Житловий будинок "Фламінго" Жилой дом "Фламинго"
Житловий будинок у красивому містечку Жилой дом в красивом городке
Автомобіль та житловий будинок частково пошкоджено. Автомобиль и жилой дом частично повреждён.
Горів житловий будинок 55-річного місцевого мешканця. Горел жилой дом 55-летнего местного жителя.
У Франції обвалився житловий будинок. В Египте обрушился жилой дом.
Натомість забудовник почав зводити житловий будинок. На нем застройщик начал возводить дом.
3.5 Житловий будинок "Близнята" 2.5 Жилой дом "Близнецы"
Житловий будинок "Близнята" Жилой дом "Близнецы"
Тоді газифікували 21 індивідуальний житловий будинок. Выполнена газификация 21 индивидуального жилого дома.
Багатоповерховий житловий будинок "Лексикон" Многоэтажный жилой дом "Лексикон"
З 1920 р. використовувався як житловий будинок. С 1920 года использовалась как жилой дом.
Житловий будинок в Оболонському районі Жилой дом в Оболонском районе
Будується 75 квартирний житловий будинок, нова казарма. Строится 75 квартирный жилой дом, новая казарма.
Врятовано поряд розташований житловий будинок. Спасен рядом стоящий жилой дом.
конкурс "Багатоквартирний житловий будинок" (2003 року). конкурс "Многоквартирный жилой дом" (2003 г.).
Житловий будинок "Статський радник". Жилой дом "Статский советник".
12-ти квартирний житловий будинок по вул. 12-ти этажный жилой дом по бул.
Житловий будинок "Під лебедем" Жилой дом "Под лебедем"
Рятувальниками встановлено, що горить житловий будинок. Пожарные установили, что горит жилой дом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!