Примеры употребления "житловий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все106 жилой97 жилищный9
Copyright © 2019 Житловий комплекс "Харківський" Copyright © 2019 Жилой комплекс "Харьковский"
Житловий комплекс з офісними приміщеннями Жилищный комплекс с офисными помещениями
житловий масив Троєщина, просп. Маяковського. жилой массив Троещина, просп. Маяковского.
ЖК України - Житловий кодекс України; ЖК Украины - Жилищный кодекс Украины;
Житловий будинок у красивому містечку Жилой дом в красивом городке
Житловий комплекс "Національної радіокомпанії України" Жилищный комплекс "Национальной радиокомпании Украины"
Трикімнатні квартири - Житловий комплекс Чайка Трехкомнатные квартиры - Жилой комплекс Чайка
Інвестиція: елітний житловий комплекс (квартири) Инвестиция: элитный жилищный комплекс (квартиры)
Опис Житловий комплекс "Friendly House" Описание Жилой комплекс "Friendly House"
Житловий комплекс бізнес-класу "Парус" Жилищный комплекс бизнес-класса "Парус"
У Франції обвалився житловий будинок. В Египте обрушился жилой дом.
Житловий фонд налічує сьогодні 9286 будинків. Жилищный фонд насчитывает сегодня 9286 домов.
Copyright © 2019 Житловий комплекс "Новомостицький" Copyright © 2019 Жилой комплекс "Новомостицкий"
· незначні приватні інвестиції в житловий сектор; · незначительные частные инвестиции в жилищный сектор;
3.5 Житловий будинок "Близнята" 2.5 Жилой дом "Близнецы"
житловий фонд області підготовлено на 60,2%; Жилищный фонд области подготовлен на 60,2%;
Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода" Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода"
Державна служба охорони може мати службовий житловий фонд. Органы внутренних дел могут иметь служебный жилищный фонд.
Copyright © 2020 Житловий комплекс "Новомостицький" Copyright © 2020 Жилой комплекс "Новомостицкий"
Опис Житловий комплекс "Twin House" Описание Жилой комплекс "Twin House"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!