Примеры употребления "живе" в украинском с переводом "жить"

<>
← Скільки живе алкоголік - сумний факт < Сколько живет алкоголик - печальный факт
Зараз Тетяна живе в Клину. Сейчас Татьяна живёт в Клину.
Живе зазвичай в земляних норах. Живёт обычно в земляных норах.
Ніна Янсон живе забезпеченим життям. Нина Янсон живёт обеспеченной жизнью.
личинка живе в гниючої деревині. личинка живёт в гниющей древесине.
Живе Руслан Кошулинський у Львові. Живет Руслан Кошулинский во Львове.
Україна живе активним фестивальної життям. Украина живет активной фестивальной жизнью.
Скільки живе алкоголік - сумний факт Сколько живет алкоголик - печальный факт
Таруса живе насиченим, духовним життям. Таруса живет насыщенной, духовной жизнью.
Живе у Вишневому під Києвом. Живет в Вишневом под Киевом.
"Чижикове весілля і Живе озеро". "Чижиков свадьбы и живёт озеро".
Живе в саванах тропічної Африки. Живет в саваннах Тропической Африки.
Анні живе, оточена померлими пристрастями. Анни живёт, окружённая умершими страстями.
Живе та працюе в Киеві. Живет и работает в Киеве.
Живе на околиці Сіднея, Австралії. Живёт в городе Сидней, Австралия.
Паттайя живе бурхливим нічним життям. Паттайя живет бурной ночной жизнью.
Як Діоген живе в бочці. Как Диоген живущий в бочке.
Відьма в ній живе, старенька. Ведьма в ней живет, старушка.
Хай живе революція поневолених народів! Пусть живет революция порабощенных народов!
Джордж Коронес живе в Брісбені. Джордж Коронес живет в Брисбене.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!