Примеры употребления "жести" в украинском с переводом "жест"

<>
Переводы: все14 жест14
Жести фігур гармонійні, рухи витончені. Жесты фигур гармоничны, движения изящны.
Жести мишею та гарячі клавіші Жесты мышью и горячие клавиши
Дуже цікаві жести жителів Албанії. Очень интересны жесты жителей Албании.
Пози та жести успішного оратора; Позы и жесты успешного оратора;
продумати жести, прийоми встановлення контакту. продумать жесты, приемы установления контакта.
використовувати погрозливі чи ображаючі жести; использовать угрожающие или оскорбляющие жесты;
забороняється вживати непристойні слова і жести; не употреблять непристойные выражения и жесты;
Фізичні жести Піднесення долоні до обличчя. Физические жесты Поднесение ладони к лицу.
Ісаак ідеально складений, жести Авраама витончені. Исаак идеально сложен, жесты Авраама изящны.
На фотосесіях Табу придумує різні жести. На фотосессиях Taboo придумывает различные жесты.
Показувати своє занепокоєння через жести, міміку. Показывать свое беспокойство через жесты, мимику.
BMW створила жести для управління мультимедіа BMW создала жесты для управления мультимедией
Сенсорний модуль дисплея розпізнає жести "3D Touch". Сенсорный модуль дисплея распознает жесты "3D Touch".
партнер копіює жести присутньої в цей час людини; партнёр копирует жесты в данный момент присутствующего человека;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!