Примеры употребления "жалобна церемонія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пишна церемонія одруження відбулася в Йорку. Пышная церемония бракосочетания состоялась в Йорке.

Церемонія транслювалася на офіційному сайті ФІФА. Церемония транслировалась на официальном сайте ФИФА.

"Японська чайна церемонія" та "Світ Японії" "Японская чайная церемония" и "Мир Японии"

Церемонія відбулася на військовому аеродромі "Озерне". Церемония состоялась на военном аэродроме "Озерное".

Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій. Церемония завершилась представлением официальных делегаций.

відбудеться церемонія одруження двох люблячих сердець! состоится церемония бракосочетания двух любящих сердец!

Весільна церемонія проста - виголошення промови. Свадебная церемония проста - произнесение речи.

Китайська церемонія чаювання крок за кроком: Китайская церемония чаепития шаг за шагом.

церемонія одруження двох люблячих сердець! Церемония бракосочетания двух любящих сердец!

Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ" Церемония награждения ресторанной премии "Соль"

Церемонія пройшла в конференц-залі НАН. Церемония прошла в конференц-зале НАН.

Церемонія нагородження пройде 15 грудня в Севільї. Церемония награждения прошла 15 декабря в Севилье.

Церемонія відкриття закінчилась майже півгодинним феєрверком. Церемония открытия закончилась почти получасовым фейерверком.

Церемонія завершилася маршем військовослужбовців Президентського полку. Церемония завершилась маршем военнослужащих Президентского полка.

Траурна церемонія продовжувалася близько двох годин. Траурная церемония продолжалась около двух часов.

Церемонія закладання першого каменю відбулася 25 липня. Церемония закладки первого камня состоялась 27 июля.

Церемонія прощання відбулася з військовими почестями. Церемония прощания проходила с воинскими почестями.

Церемонія одруження відбулася на арені цирку. Церемония бракосочетания состоялась на арене цирка.

Виїзна весільна церемонія в Будинку Пчелкина Выездная свадебная церемония в Доме Пчелкина

Церемонія нагородження учасників, дипломантів та переможців; Церемония награждения участников, дипломантов и победителей;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ