Примеры употребления "ефектом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все47 эффект47
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
з візуальним ефектом шовкової тканини; с визуальным эффектом шелковой ткани;
Цей процес називається парниковим ефектом. Этот процесс называется парниковый эффект.
Це явище називають ефектом Керра. Это явление называется эффектом Керра.
Це явище називають "парниковим ефектом". Это явление называют "парниковым эффектом".
концентрати напоїв із оздоровчим ефектом; концентраты напитков с оздоровительным эффектом;
Таке коливання називають ефектом мультиплікатора. Такое колебание называют эффектом мультипликатора.
Це явище названо фотоелектричним ефектом. Этот действие называется фотоэлектрическим эффектом.
Хорошим ефектом володіють ручні ванни. Хорошим эффектом владеют ручные ванны.
Має антисептичну ефектом для насіння. Обладает антисептическим эффектом для семян.
Пудра з ефектом засмаги 10г. Пудра с эффектом загара 10г.
Всі вони володіють магічним ефектом. Все они обладают магическим эффектом.
Подібний ефект називається ефектом витиснення. Такой эффект называется эффектом подпруживания.
Високий ступінь задоволеності лікувальним ефектом; Высокая степень удовлетворенности лечебным эффектом;
Цю закономірність називають "ефектом Фішера". Эту закономерность называют "эффектом Фишера".
Мило господарське з відбілюючим ефектом Мыло хозяйственное с отбеливающим эффектом
Вони повинні володіти годує ефектом. Они должны обладать питающим эффектом.
• гідробокс з ефектом турецької лазні; • гидробокс с эффектом турецкой бани;
Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.
Також препарат має сильну протизапальну ефектом. Также препарат обладает сильным противовоспалительным эффектом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!