Примеры употребления "ефективного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 эффективный32
Вибір ефективного поєднання кольорів сайту → Выбор эффективного сочетания цвета сайта >
TURBO сила для ефективного прибирання TURBO сила для эффективной уборки
10 принципів ефективного веб-дизайну 10 принципов эффективного веб-дизайна
• здійснення ефективного управління золотовалютними резервами; ¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами;
Ключові характеристики ефективного дезинфікуючого засобу: Ключевые характеристики эффективного дезинфицирующего средства:
5 принципів ефективного веб-дизайну. 5 принципов эффективного веб-дизайна.
Ключ до ефективного лідерства - комунікація. Ключ к эффективному лидерству - коммуникация.
Cтворення систем ефективного корпоративного управління Cоздание систем эффективного корпоративного управления
Кейнсом і зване теорією ефективного попиту. Кейнсом и называемое теорией эффективного спроса.
Точне землеробство - шлях до ефективного агробізнесу! Точное земледелие - путь к эффективному агробизнесу!
Для ефективного вирішення проблеми підвищеної пітливості Для эффективного решения проблемы повышенной потливости
Бажаємо ефективного оздоровлення та приємного відпочинку! Желаем эффективного оздоровления и приятного отдыха!
Більш ефективного інструменту, мабуть, не придумаєш. Более эффективного инструмента, пожалуй, не придумаешь.
Мікродобрива для ефективного формування органів плодоношення Микроудобрения для эффективного формирования органов плодоношения
Податкове структурування з метою ефективного оподаткування. Налоговое структурирование с целью эффективного налогообложения.
Міжнародна виставка ефективного тваринництва та птахівництва Международная выставка эффективного животноводства и птицеводства
здатність ефективного поглинання і утримання запахів; способность эффективного поглощения и удержания запахов;
SmartFarming - надійний шлях до ефективного землеробства SmartFarming - надежный путь к эффективному земледелию
Новітні медіатехнології - нові можливості ефективного медіабізнесу. Новые медиатехнологии - новые возможности эффективного медиабизнеса.
Методи безпечного і ефективного відбілювання зубів Методы безопасного и эффективного отбеливания зубов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!