Примеры употребления "ефективно" в украинском с переводом на русский

<>
Ефективно займається спортом - великим тенісом. Эффективно занимается спортом - большим теннисом.
Наші цінності: ефективно, технологічно, екологічно Наши ценности: эффективно, технологично, экологично
Апетит вимикається легко і ефективно Аппетит выключается легко и эффективно
Звукоізоляція дозволяє ефективно зменшити шум. Звукоизоляция позволяет эффективно уменьшить шум.
Ефективно управляти грошовим оборотом означає: Эффективно управлять денежным оборотом означает:
Делікатно і ефективно очищає шкіру. Деликатно и эффективно очищает кожу.
Слідство працює ефективно і швиденько. Следствие работает эффективно и быстро.
Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою Эффективно управляйте своим почтовым ящиком
Ефективно уникнути перешкод школи брандмауера. Эффективно избежать помех школы брандмауэра.
ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем; эффективное взаимодействие с внешним окружением;
ефективно лікує пролежні, опіки, синці; эффективно лечит пролежни, ожоги, синяки;
Тяга легко і ефективно знижується Тяга легко и эффективно уменьшается
Крім перерахованих, ефективно камфорне масло. Кроме перечисленных, эффективно камфорное масло.
неврологія (ефективно лікують хворобу Паркінсона); неврология (эффективно лечат болезнь Паркинсона);
Як ефективно виграти проти тривога Как эффективно выиграть против тревоги
Зробити його ефективно та інвестиційно привабливим? Сделать его эффективно и инвестиционно привлекательным?
Таким способом ефективно чистити металеву сковороду. Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду.
Ефективно усуває складні та застарілі забруднення Эффективно удаляет сложные и застарелые загрязнения
Кутові рейлінги допоможуть ефективно організувати простір. Угловые рейлинги помогут эффективно организовать пространство.
Звичайне стирання інформації не завжди ефективно. Обычное стирание информации не всегда эффективно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!