Примеры употребления "ефективним" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 эффективный33
Іншим ефективним методом вважаються клізми. Другим эффективным методом считаются клизмы.
М. Кейнс під ефективним попитом? М. Кейнс под эффективным спросом?
План Дауеса виявився достатньо ефективним. План Дауэса оказался достаточно эффективным.
Кампанія з ефективним використанням SMM Кампания с эффективным использованием SMM
Економічно ефективним (дешеве європейську освіту) Экономически эффективным (дешевое европейское образование)
Очевидно, вважали його більш ефективним. Утверждается, что он более эффективен.
Водень є ефективним акумулятором енергії. Водород является эффективным аккумулятором энергии.
Лактопероксидаза є ефективним протимікробним засобом. Лактопероксидаза является эффективным антимикробным средством.
ефективним зчепленням армування і бетону; эффективным сцеплением армировки и бетона;
Вважаю препарат ефективним, але дорогим. Считаю препарат эффективным, но дорогим.
Іншим ефективним засобом є лимон. Иным эффективным средством является лимон.
Чи є глюкозамін дійсно ефективним? Является ли глюкозамин действительно эффективным?
Кампанії з ефективним використанням SMM Кампании с эффективным использованием SMM
Судовий захист має бути ефективним. Юридические гарантии должны быть эффективными.
Дуже ефективним методом дослідження вважається ЕЕГ. Очень эффективным методом исследования считается ЭЭГ.
Максимально ефективним добривом є голубиний послід. Максимально эффективным удобрением является голубиный помёт.
Найбільш ефективним сорбентом є активоване вугілля. Наиболее эффективным сорбентом является активированный уголь.
За легендою, рецепт Мітрідата виявився ефективним. По легенде, рецепт Митридата оказался эффективным.
Подібний результат не назвеш надто ефективним. Подобный результат не назовешь слишком эффективным.
Наприклад, полуниця може бути дуже ефективним. Например, клубника может быть очень эффективным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!