Примеры употребления "ефективне використання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ефективне використання наявного туристичного потенціалу; эффективное использование имеющегося туристского потенциала;

Забезпечує ефективне використання робочого часу водіїв. Обеспечение эффективного использования рабочего времени водителей.

Більш ефективне використання потужностей багатоядерних процесорів. Более эффективное использование мощностей многоядерных процессоров.

Крім того, досягається ефективне використання кешу. Кроме того, достигается эффективное использование кэша.

ефективне використання гальма та MX Engine Brake эффективное использование тормоза-замедлителя и MX Engine Brake

Ефективне використання простору на друкованій платі. Эффективное использование пространства на печатной плате.

Ефективне використання офісного програмного забезпечення; Эффективное использование офисного программного обеспечения;

Більш ефективне використання жир тіла Более эффективное использование жира тела

Енергоефективність - ефективне (розсудливе) використання енергетичних запасів. Энергоэффективность - эффективное (рациональное) использование энергетических ресурсов.

Kubba роблячи машину для домашнього використання Kubba делая машину для домашнего использования

Міжнародна конференція "Ефективне управління агрокомпаніями" 2016 Международная конференция "Эффективное управление агрокомпаниями" 2016

Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.

Записи з міткою "Ефективне врядування" Записи с меткой "эффективное торможение"

Легка вага для зручності використання Легкий вес для удобства использования

Ефективне миття та дезінфекція одночасно Эффективная мойка и дезинфекция одновременно

Ліцензійна угода на використання продукту iEXExchanger Лицензионное соглашение на использование продукта iEXExchanger

Відгук про тренінг "Ефективне повернення дебету" Отзыв о тренинге "Эффективный возврат дебета"

Використання плівки POF центр складеної плівки Использование пленки POF центр сложенной пленки

Особливості: ефективне охолодження і видалення стружки; Особенности: эффективное охлаждение и удаление стружки;

Інтегрована можливість використання анонімної мережі Tor. Интегрированная возможность использования анонимной сети Tor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ