Примеры употребления "епіцентр" в украинском с переводом на русский

<>
Як використовувати сертифікат "Віват" Епіцентр Как использовать сертификат "Виват" Эпицентр
Епіцентр був біля острова Зміїний. Эпицентр находился неподалеку острова Змеиный.
Виділяють гіпоцентр та епіцентр землетрусу. Выделяют гипоцентр и эпицентр землетрясения.
Епіцентр був за 300 кілометрів від столиці Баку. Эпицентр находился в 300 километрах от столицы Баку.
Кут це епіцентр робочої зони домогосподарки Угол это эпицентр рабочей зоны домохозяйки
Епіцентр землетрусу розташований на території Киргизстану. Эпицентр землетрясения находился на территории Киргизии.
Епіцентр стихії припав на провінцію Рієті. Эпицентр стихии пришелся на провинцию Риети.
200 м до будівельного гіпермаркету "Епіцентр" 200 м до строительного гипермаркета "Эпицентр"
"Храм - епіцентр духовної освіти", - наголосив архієрей. "Храм - эпицентр духовного образования", - подчеркнул архиерей.
Епіцентр землетрусу знаходився поблизу міста Барда. Эпицентр землетрясения находился близ города Барда.
Епіцентр землетрусу знаходився в провінції Юньнань. Эпицентр землетрясения пришелся на провинцию Юньнань.
"Епіцентр" хоче купити нафтобазу в "Галнафтогазу" "Эпицентр" хочет купить нефтебазу у "Галнафтогаза"
Епіцентр землетрусу був біля міста Барда. Эпицентр землетрясения был около города Барда.
Тут був епіцентр національно-визвольного руху гуцулів. Здесь был эпицентр национально-освободительного движения гуцулов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!