Примеры употребления "епос" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 эпос14
Рослинний епос по народній темі. Растительный эпос по народной теме.
Латвійський народний герой "- героїчний епос. Латышский народный герой "- героический эпос.
Значного розвитку набув народний епос. Значительное развитие получил народный эпос.
літературної творчості: епос, лірика, драма. Литературный род: эпос, лирика, драма.
Зміст творчості ашуг: епос, соціальність. Содержание творчества ашугов: эпос, социальность.
Велике місце займає героїчний епос. Большое место занимает героический эпос.
Загалом скандинавський епос надзвичайно похмурий. Всего скандинавский эпос очень мрачный.
Національний епос вірменського народу Давид Сасунский. Национальный эпос армянского народа Давид Сасунский.
За видатний національний епос - роман "Мужики" За выдающийся национальный эпос - роман "Мужики"
Йому приписується епос "Взяття Ехалії" (грец. Ему приписывается эпос "Взятие Эхалии" (греч.
Башкирський народний епос Бабсак і Кусек Башкирский народный эпос Бабсак и Кусэк
Улюбленим фольклорним жанром став міський сатиричний епос. Любимым фольклорным жанрам стал городской сатирический эпос.
Існують три літературні роди: епос, лірика, драма. Выделяют три литературных рода: эпос, лирику, драму.
У XI ст. був створений новий жанр - романтичний епос. XI век ознаменовался созданием такого жанра, как романтический эпос.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!