Примеры употребления "емоцій" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все44 эмоция43 чувство1
Необхідно запобігати розвиткові негативних емоцій. Необходимо предотвращать развитие негативных эмоций.
Еротика - мистецтво передачі сексуальних емоцій. Эротика - искусство передачи сексапильных чувств.
Купа емоцій, сміху і страху... Куча эмоций, смеха и страха...
Ці новини викликали бурю емоцій. Эта информация вызвала бурю эмоций.
Угоди проводить без емоцій, машинально. Сделки проводит без эмоций, машинально.
Шалено сподобалося, море позитивних емоцій. Безумно понравилось, море положительных эмоций.
Багато хороших емоцій, всім раджу) Много хороших эмоций, всем советую)
Соматична теорія емоцій Джеймса-Ланге. моторная теория эмоций Джеймса-Ланге.
Викликати ілюзії за допомогою емоцій? Внушать иллюзии с помощью эмоций?
RAVAK - це простір для емоцій! RAVAK - это пространство для эмоций!
Таке забарвлення викликає бурю емоцій Такая расцветка вызывает бурю эмоций
Еволюційна концепція емоцій Ч. Дарвіна. Эволюционная концепция эмоций Ч. Дарвина.
формування мотивацій, емоцій, поведінкових реакцій; формирование мотиваций, эмоций, поведенческих реакций;
Подарували купу емоцій і вражень! Подарили кучу эмоций и впечатлений!
Виділяють також комунікативну функцію емоцій. Существует и коммуникативная функция эмоций.
Привнесення нових ідей та емоцій; Привнесение новых идей и эмоций;
Т: І багато емоцій примата. Т: И много эмоций примата.
"Навіщо везти щось, окрім яскравих емоцій?" "Зачем везти что-то, кроме ярких эмоций?"
Вульф дуже стриманий у прояві емоцій. Вульф очень сдержан в проявлении эмоций.
Наступні три дні будуть сповнені емоцій. Следующие три дня будут полны эмоций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!