Примеры употребления "елементів" в украинском с переводом "элемент"

<>
Переводы: все134 элемент134
Комбінації димоходу з одностінних елементів Комбинации дымохода из одностенных элементов
З фірмового знаку + графічних елементів Из фирменного знака + графических элементов
кінцеве безліч елементів довільної природи; конечное множество элементов произвольной природы;
Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.
Асортимент водостічних елементів системи RainWay Ассортимент водосточных элементов системы RainWay
4 Представлення базових елементів (примітивів) 4 Представление базовых элементов (примитивов)
Менделєєвим періодичного закону хімічних елементів. Менделеевым периодического закона химических элементов.
Методика класифікації покривних елементів ландшафту Методика классификации покровных элементов ландшафта
Розрахунок виконується методом скінченних елементів. Расчет выполняется методом конечных элементов.
нелінійна механіка тонкостінних елементів конструкцій; нелинейная механика тонкостенных элементов конструкций;
виготовлення щитових елементів корпусних меблів; Изготовление щитовых элементов корпусной мебели;
флаттер різних елементів літальних апаратів; флаттер различных элементов летательных аппаратов;
Нагрівання елементів: до 200 С ° Нагрев элементов: до 200 С °
Ізоляція радянським режимом "ненадійних елементів"; Изоляция советским режимом "ненадежных элементов";
виготовлення та монтаж добірних елементів; изготовление и монтаж отборных элементов;
виконаний із застосуванням світловідбивних елементів выполнен с применением светоотражающих элементов
Налаштування колірного оформлення елементів сайту Настройка цветового оформления элементов сайта
Переключити видимість при приховуванні елементів Переключить видимость при скрытии элементов
товщина елементів ножиць підйомного столу. толщина элементов ножниц подъемного стола.
Поріг всіх елементів θ = 0. Порог всех элементов ? = 0.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!