Примеры употребления "елементу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 элемент23
IDW - повний шлях елементу проекту; IDW - полный путь элемента проекта;
Потужність нагрівального елементу, Вт 1600 Мощность нагревательного элемента, Вт 1600
детальні схеми кожного конструктивного елементу; детальные схемы каждого конструктивного элемента;
"Label" - візуальна мітка елементу статусу. "Label" - визуальная метка элемента статуса.
критична температура конструктивного сталевого елементу критическая температура конструктивного стального элемента
два 9-вольтів елементу "Energizer". два 9-вольтовых элемента "Energizer".
Захист нагрівального елементу від накипу. Защита нагревательного элемента от накипи.
"ToolTip" - спливаюча підказка стосовно елементу. "ToolTip" - всплывающая подсказка про элемент.
/ / метод повертає індекс опорного елементу / / метод возвращающий индекс опорного элемента
Такі виступи відносяться до елементу вогню. Такие выступы относятся к элементу огня.
"Видалити візуальний елемент" - видалення візуального елементу. "Удалить визуальный элемент" - удаление визуального элемента.
пробивання герметичного елементу будь-яким предметом. пробитие герметичного элемента неким предметом.
Такі виступи відносяться до елементу вода. Такие выступы относятся к элементу вода.
Круглі форми відносяться до елементу Металу. Круглые формы относятся к элементу Металла.
VCA:: ThemeEl Об'єкт елементу теми. VCA:: ThemeEl Объект элемента темы.
1 цифра • тип світлопропускаючого захисного елементу: 1 цифра • тип светопропускающего защитного элемента:
Реалізовано підтримку елементу тексту зі властивостями: Реализована поддержка элемента текста со свойствами:
active Активний 6 Стан "Активний" елементу. active Активный 6 Состояние "Активный" элемента.
"Додати візуальний елемент" - додавання візуального елементу. "Добавить визуальный элемент" - добавление визуального элемента.
Пошук починають з першого елементу відрізка. Исследования начинаются с первого элемента отрезка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!