Примеры употребления "елементи" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все183 элемент183
Прострочені: відображаються лише прострочені елементи; Просроченные: отображаются только просроченные элементы.
Група: Декоративні елементи з пінополістиролу Группа: Декоративные элементы из пенополистирола
Монтажні системи і кріпильні елементи Монтажные системы и крепежные элементы
вугілля, електроенергія, неопромінені паливні елементи; уголь, электроэнергия, необлученные топливные элементы;
Кузовні елементи автомобіля з конопель Кузовные элементы автомобиля из конопли
Торцеві обробні дошки - елементи конструкції Торцевые разделочные доски - элементы конструкции
Поступово додалися елементи шкільного навчання. Постепенно добавились элементы школьного обучения.
Елементи фірмового стилю компанії "HotFrost" Элементы фирменного стиля компании "HotFrost"
Відео: Як пофарбувати ПЛАСТИКОВІ елементи. Видео: Как покрасить ПЛАСТИКОВЫЕ элементы.
"Kentucky Avenue" - містить автобіографічні елементи. "Kentucky Avenue" - содержит автобиографические элементы.
Елементи ланцюга поєднані золотими ланцюжками. Элементы цепи соединены золотыми цепочками.
Нагрівальні елементи для 3D принтерів Нагревательные элементы для 3D принтеров
Елементи комбінаторики та теорії ймовірностей. Элементы комбинаторики и теории вероятностей..
Водневі паливні елементи Азії Пройшов Водородные топливные элементы Азия Прошел
Галогени Неметали Внутрішні елементи переходу Галогены Неметаллы Внутренние переходные элементы
Тераси, балкони, елементи ландшафтного дизайну. Террасы, балконы, элементы ландшафтного дизайна.
Усі елементи оснащені смуговим відвалом. Все элементы оснащены полосовым отвалом.
кінцеві елементи навесні хвильовий аналіз конечные элементы весной волновой анализ
Вища математика: Елементи аналітичної геометрії. Элементы высшей математики: Аналитическая геометрия.
Це так звані органогенні елементи. Это так называемые органогенные элементы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!