Примеры употребления "елементами" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все83 элемент83
доповнення вже відомого суттєвими елементами; дополнения уже известного существенными элементами;
Образотворче мистецтво з елементами мистецтвознавства; Изобразительное искусство с элементами искусствоведения;
Психологічна драма з елементами містики. Психологическая драма с элементами мистики.
Розповідь учителя з елементами бесіди. Рассказ преподавателя с элементами беседы.
Взаємовплив Марганцю з іншими елементами Взаимовлияние марганца с другими элементами
Жанр: драмеді з елементами фантастики Жанр: драмеди с элементами фантастики
Взаємовплив Бору з іншими елементами Взаимовлияние бора с другими элементами
Класичні форми підкреслені вирізьбленими елементами. Классические формы подчеркнуты резными элементами.
Облік витрат за економічними елементами. Затраты группируются по экономическим элементам.
Утворює сплави з багатьма елементами. Образует сплавы с рядом элементов.
Взаємовплив Калію з іншими елементами Взаимовлияние калия с другими элементами
Флірт з елементами фізичного контакту Флирт с элементами физического контакта
Не перевантажуйте гарнітур декоративними елементами. Не перегружайте гарнитур декоративными элементами.
Спис міг доповнюватися іншими елементами. Копьё могло дополняться другими элементами.
Пригодницький трилер з елементами містики. Драматический триллер с элементами мистики.
Ефектне приміщення з елементами осені; Эффектное помещение с элементами осени;
Парето називав ці сили елементами. Парето называл эти силы элементами.
Взаємовплив Цинку з іншими елементами Взаимовлияние цинка с другими элементами
Взаємовплив Фосфору з іншими елементами Взаимовлияние фосфора с другими элементами
Ретро з накладними елементами (1) Ретро с накладными элементами (1)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!