Примеры употребления "елемента" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 элемент22
Такі атоми називаються ізотопами елемента. Такие атомы называются изотопами элемента.
Наступний крок - монтування вигнутого елемента. Следующий шаг - монтирование изогнутого элемента.
Заміна металевого елемента 500 грн Замена металлического элемента 500 грн
Ra - символ хімічного елемента радію. Ra - символ химического элемента радия.
• Верстат прокатної лінії кутового елемента • Станок прокатной линии углового элемента
щодо закривається ними рухомого елемента; относительно закрываемого ими движущегося элемента;
Виявлення першого видимого елемента певного класу Обнаружение первого видимого элемента определенного класса
3 цифра • матеріал світлопропускного захисного елемента: 3 цифра • материал светопропускающего защитного элемента:
Радіус дії кожного космічного елемента безмежний. Радиус действия каждого космического элемента безграничен.
Масова частка елемента в складній речовині. Массовая доля элемента в сложном веществе.
В аркуші вирізує необхідний шматок елемента. В листе вырезается необходимый кусок элемента.
id - id елемента де зберігається слайдер id - id элемента где хранится слайдер
Для кріплення елемента використовуйте монтажну піну. Для крепления элемента используйте монтажную пену.
Токсичність елемента сприяла поступовому отруєння організму. Токсичность элемента способствовала постепенному отравлению организма.
Перевірка гнучкості залізобетонного елемента в Mathcad Проверка гибкости железобетонного элемента в Mathcad
Особливість кожного елемента визначає специфіку нормування. Особенность каждого элемента определяет специфику нормирования.
Не буде помилкою віднімання неіснуючого елемента: Не будет ошибкой вычитание отсутствующего элемента:
Вони обумовлені дискретною структурою резистивного елемента. Они обусловлены дискретной структурой резистивного элемента.
Це приведе до швидкого вимивання елемента. Это приведет к быстрому вымыванию элемента.
Застосовуємо функцію до кожного 3-го елемента Применяем функцию к каждому 3-му элементу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!