Примеры употребления "ексклюзивних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 эксклюзивный15
Виготовлення ексклюзивних вивісок і медалей Изготовление эксклюзивных вывесок и медалей
Легкий шлях до ексклюзивних воріт Легкий путь к эксклюзивным воротам
• можливість замовлення ексклюзивних колекцій тканини. • возможность заказа эксклюзивных коллекций ткани.
наявність ексклюзивних видів алкогольних напоїв; наличие эксклюзивных видов алкогольных напитков;
6 ексклюзивних фішок цього туру: 6 эксклюзивных фишек этого тура:
Використовується для створення ексклюзивних ландшафтів. Используется для изготовления эксклюзивных моделей.
Чоловіча колекція ексклюзивних прикрас від ТЮСО! Мужская коллекция эксклюзивных украшений от ТЮСО!
Пропонуємо виготовлення ексклюзивних сейфів на замовлення. Предлагаем изготовление эксклюзивных сейфов на заказ.
наявність ексклюзивних, витриманих, рідкісних сортів пива; наличие эксклюзивных, выдержанных, редких сортов пива;
Читайте більше в ексклюзивних матеріалах "Дня": Читайте больше в эксклюзивных материалах "Дня":
Росія експортує також ряд ексклюзивних сільгосппродуктів. Россия экспортирует также ряд эксклюзивных сельхозпродуктов.
Вивчення нових технік та ексклюзивних дизайнів... Изучение новых техник и эксклюзивных дизайнов...
Інтернет-магазин ексклюзивних виробів ручної роботи. Интернет-магазин эксклюзивных изделий ручной работы!
Пошиття ексклюзивних весільних і вечірніх суконь Пошив эксклюзивных свадебных и вечерних платьев
Колекція ексклюзивних чоловічих сорочок "Mario 5 покоління". Коллекция эксклюзивных мужских рубашек "Mario 5 поколения".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!