Примеры употребления "економічні" в украинском с переводом "экономический"

<>
Переводы: все72 экономический67 экономичный5
Економічні погляди М. Туган-Барановського. Экономические идеи М. Туган-Барановского.
Посилились економічні позиції національної буржуазії. Укрепились экономические позиции национальной буржуазии.
Розрізняють технічні та економічні розвідування. Различают технические и экономические разведки.
Авторизовані економічні оператори в Україні Авторизованные экономические операторы в Украине
Його тенета охоплюють економічні, воєнні,... Его сети охватывают экономические, военные,...
Ігри по жанрах ▸ економічні БомбатГейм Игры по жанрам ? экономические БомбатГейм
"Огрубіння" зачепило й економічні відносини. "Огрубение" затронуло и экономические отношения.
Потреби бувають економічні і неекономічні. Есть меры экономические и неэкономические.
Економічні суперечності та зліт культури. экономические противоречия и взлет культуры.
О. Вільямсон "Економічні інституції капіталізму. О. Уильямсон "Экономические институты капитализма.
Усе це - прописні економічні істини. Все это - прописные экономические истины.
Перерахуйте негативні економічні наслідки безробіття. Перечислите отрицательные экономические последствия безработицы.
Економічні лампи, мінімальне електромагнітне поле Экономические лампы, минимальное электромагнитное поле
Економічні проблеми в працях декабристів. Экономические вопросы в трудах декабристов.
Квести пригоди економічні пошук предметів Квесты приключения экономические поиск предметов
Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми. Экологические факторы вызывают экономические проблемы.
Особливо уражали економічні успіхи США. Особенно поражали экономические успехи США.
Економічні погляди Ксенофонта, Платона, Аристотеля. Экономические взгляды Ксенофонта, Платона, Аристотеля.
Реформою запроваджувались економічні методи управління. Реформой внедрялись экономические методы управления.
Західні країни запровадили економічні санкції. Страны Запада ввели экономические санкции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!