Примеры употребления "економить" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 экономить17
Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію. Подобный способ подсветки экономит электроэнергию.
економить час на винесенні сміття. экономит время на выносе мусора.
Це економить до 90% електроенергії. Позволяет экономить до 90% электроэнергии.
економить кошти на використанні агрохімії; экономит средства на использовании агрохимии;
ARTI - Бойлер, що економить! © 2019 ARTI - Бойлер, который экономит! © 2019
Хороший юрист економить час клієнта. Хороший юрист экономит время клиента.
Економить місце на вашій кухні Экономит место на Вашей кухне
Висновок перший: сироїдіння економить час. Вывод первый: сыроедение экономит время.
Це економить час, сили покупця. Это экономит время, силы покупателя.
Ця програма відмінно економить ваш час. Эта программа отлично экономит ваше время.
Ця схема сприяє народженню ідей, економить? Эта схема стимулирует рождение идей, экономит?
Туристичний сервіс, який економить ваші фінанси Туристический сервис, который экономит ваши финансы
Платформа економить Ваші гроші і час. Платформа экономит Ваши деньги и время.
Це досить зручно та економить час. Это достаточно удобно и экономит время.
Мобільність та зручність економить час читача. Мобильность и удобство экономит время читателя.
Де держава економить на здоров'ї громадян? Где государство экономит на здоровье граждан?
Одна собака-рятувальник економить працю десятків осіб. Одна собака-спасатель экономит труд десятков человек!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!