Примеры употребления "единбурзький університет" в украинском

<>
Наступною сходинкою освіти став Единбурзький університет. Следующей ступенью образования стал Эдинбургский университет.
Единбурзький Університет (м. Единбург, Великобританія); Эдинбургский Университет (г. Эдинбург, Великобритания);
ПОЛЬЩА (Краківський економічний університет) (Презентація) ПОЛЬША (Краковский экономический университет) (Презентация)
був офіційно заснований Единбурзький інститут аудиторів. был официально учрежден Эдинбургский университет аудиторов.
Варненський економічний університет (м. Варна) Варненский экономический университет (г. Варна)
Філіпп Маунтбеттен, герцог Единбурзький 4. Филипп Маунтбеттен, герцог Эдинбургский 4.
Кембридж обрав Український католицький університет ". Кембридж выбрал Украинский католический университет ".
Одночасно проводяться художні виставки та Единбурзький кінофестиваль. Одновременно устраиваются художественные выставки и Эдинбургский кинофестиваль.
к.т.н., Національний аерокосмічний університет "ХАІ" к.т.н., Национальный аэрокосмический университет "ХАИ"
У 1932 році закінчив Варшавський політехнічний університет. В 1932 году окончил Варшавский политехнический университет.
Університет канадських менонітів - релігійна установа; Университет канадских меннонитов - религиозное учреждение;
Кембридж посідає 4-те місце, Оксфордський університет - 6-те. Кембридж занимает 4 место, Оксфордский университет - 6.
Адреса редакції: Київський національний торговельно-економічний університет Адрес редакции: Киевский национальный торгово-экономический университет
Уфимський державний авіаційний технічний університет Уфимский государственный авиационный технический университет
Національний аерокосмічний університет "Харківський авіаційний інститут" Национальный аэрокосмический университет "Харьковский авиационный институт"
Історія Зоологічного Музею Санкт-Петербурзький державний університет. История Зоологического Музея Санкт-Петербургский государственный университет.
Закінчила з метеорології Університет Буенос-Айреса (1965). Окончила по метеорологии Университет Буэнос-Айреса (1965).
поступає в Комуністичний університет трудящих Сходу; поступает в Коммунистический университет трудящихся Востока;
Східноєвропейський Національний Університет ім. Лесі Українки Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинский
Університет Джемала Бієдича в місті Мостар (Боснія. Университет Джемала Биедича в городе Мостар (босн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ