Примеры употребления "евенкійський округ" в украинском с переводом на русский

<>
Евенкійський автономний округ сьогодні не існує. Эвенкийский автономный округ сегодня не существует.
У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;
До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.
Казахстанський митрополитський округ (Православна церква Казахстану) Казахстанский митрополичий округ (Православная церковь Казахстана)
Іван Фурсін - округ № 138 (Одеська область). Иван Фурсин - округ № 138 (Одесская область).
округ Принца Джорджа, Меріленд - 20 листопада 1978; округ Принца Джорджа, Мэриленд - 20 ноября 1978;
У 1903 році очолив округ Наньнін. В 1903 году возглавил округ Наньнин.
Дмитро Святаш - округ № 170 (м. Харків). Дмитрий Святаш - округ № 170 (г. Харьков).
Сторінки в категорії "Ямало-Ненецький автономний округ" Страницы в категории "Ямало-Ненецкий автономный округ"
Віктор Бондар - округ № 191 (Хмельницька область). Виктор Бондарь - округ № 191 (Хмельницкая область).
Олександр Фельдман - округ № 174 (м. Харків). Александр Фельдман - округ № 174 (г. Харьков).
Микола Мельников (округ № 105, Луганська область); Николай Мельников (округ № 105, Луганская область);
Округ Колумбія (поштове скорочення назви; Округ Колумбия (почтовое сокращение названия;
Сергій Рудик - округ № 198 (Черкаська область). Сергей Рудик - округ № 198 (Черкасская область).
Ханти-Мансійський автономний округ - Югра: Ханты-Мансийский автономный округ - Югра:
89 - Ямало-Ненецький автономний округ; 89 - Ямало-Ненецкий автономный округ;
Острівний округ Болама заселений найменш усього. Островной округ Болама заселён наименее всего.
"Візьмемо округ № 41, місто Донецьк. "Возьмем округ номер 41, город Донецк.
Карен - штат (національний округ) в Бірмі. Карен - штат (национальный округ) в Бирме.
Округ Південний Буру (столиця - Намроле, інд. Округ Южный Буру (столица - Намроле, индон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!