Примеры употребления "дієту" в украинском с переводом "диета"

<>
Переводы: все15 диета15
Забезпечити дієту і рясне пиття. Обеспечить диету и обильное питье.
Можуть підібрати індивідуальну гіпоалергенну дієту. Могут подобрать индивидуальную гипоаллергенную диету.
Решта учасниць не змінювали свою дієту. Остальные участницы не меняли свою диету.
Як налаштувати себе сісти на дієту? Как вынудить себя сесть на диету?
Групу тварин посадили на знежирену дієту. Группу животных посадили на обезжиренную диету.
У дієту не рекомендується вносити коригування. В диету не рекомендуется вносить корректировки.
Як Ви вирішили спробувати дієту Стокгольмську? Как Вы решили попробовать Стокгольмскую диету?
Як підібрати дієту для швидкого схуднення? Как подобрать диету для быстрого похудения?
Їм довелося сісти на спеціальну дієту. Им пришлось перейти на специальную диету.
Фелпс дотримується так звану "дієту Фелпса". Фелпс соблюдает так называемую "диету Фелпса".
При стиханні запального процесу дієту розширюють. При стихании воспалительного процесса диету расширяют.
Відмова від м'яса: як почати дієту? Отказ от мяса: как начать диету?
Чи можна вагітній жінці сідати на дієту? Можно ли беременной женщине садиться на диету?
Кожна жінка по-різному реагує на дієту. Каждая женщина по-разному реагирует на диету.
Рекомендую рослинно-молочну дієту з додаванням яєць. Рекомендую растительно-молочную диету с добавлением яиц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!