Примеры употребления "дітьми" в украинском с переводом на русский

<>
Знаходжу спільну мову з дітьми. Нахожу общий язык с детьми...
Приходьте, приїжджайте, з дітьми і близькими. Приходите, приезжайте всей семьей, с детьми.
Невміння вихователя спілкуватися з дітьми. Неумение воспитателя общаться с детьми.
Вчимо англійські слова з дітьми! Учим английские слова с детьми!
Працюю з дітьми початкових класів. Работаю с детьми начальной школы.
Асоціюється з дітьми і дитинством. Ассоциируется с детьми и детством.
розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми; раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми;
Зупинимо насильство над дітьми разом! Остановим насилие над детьми вместе!
Тінкер з дітьми - Древо життя Тинкер с детьми - Древо жизни
Рафтинг по Дністру з дітьми Рафтинг по Днестру с детьми
"Це нещадне насильство над дітьми. "Это беспощадное насилие над детьми.
Постійна взаємодія батьків з дітьми Постоянное взаимодействие родителей с детьми
Вона задовольняється різними дітьми неоднаково. Она удовлетворяется всеми детьми неодинаково.
Відвідувати шоу-бар з дітьми. Посещать шоу-бар с детьми.
Покататися на велосипедах з дітьми Покататься на велосипедах с детьми
Вміння налагоджувати взаємини з дітьми. Умение налаживать взаимоотношения с детьми.
користуйтесь інтернетом разом з дітьми. Пользуйтесь Интернетом вместе с детьми.
запобігання нещасним випадкам з дітьми. предупреждению несчастных случаев с детьми.
Похід в сауну з дітьми Поход в сауну с детьми
Посадовці ужгородської міськради торгували дітьми? Чиновники ужгородского горсовета торговали детьми?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!