Примеры употребления "дім веттіїв" в украинском

<>
Будинок оснащено системою "розумний дім", консьєрж-сервісом. Дом оснащен системой "умный дом", консьерж-сервисом.
Для автолюбителя гараж - другий дім. Для автолюбителя гараж - второй дом.
Дім Романових в історії Росії. - СПб, 1995. Дом Романовых в истории России. - СПб, 1995.
Приватне підприємство "Торговий дім" Каштан " Частное предприятие "Торговый дом" Каштан "
"Торговий дім" Каравай " "Торговый дом" Каравай "
1993 - керівник АТ "Біржовий дім" Україна "" 1993 - руководитель АО "Биржевой дом" Украина ""
Голова ГО "Другий дім - Черкащина" Председатель ОО "Второй дом - Черкасская"
Галерея "Аліпій", центр "Український дім". Галерея "Алипий", центр "Украинский дом".
КАСКО в Український Страховий Дім. КАСКО в Украинский Страховой Дом.
Банкетний зал "Княжий дім" Банкетный зал "Княжий дом"
Театралізована вистава "Кицьчин дім". Театрализованное представление "Кошкин дом".
Пастор Церкви "Отчий Дім" пастор церкви "Отчий Дом"
Приватне Підприємство "Торговий Дім ПОЛЯКОВ" Компания "Торговый Дом ПОЛЯКОВ".
2010р. - Аукціонний дім "Золотий Перетин". 2010г. - Аукционный дом "Золотое Сечение".
Громадська організація "Польский Дім" Общественная организация "Польский дом"
Медичний дім "ODREX" Медицинский дом "Odrex"
Дім як духовне осердя української культури. Дом как духовное сердечника украинской культуры.
ТОВ "Торговий дім" Агроальянс " ООО "Торговый дом" Агроальянс "
Модний дім молодого Іва Сен-Лорана процвітає. Модный дом молодого Ива Сен-Лорана процветает.
Торговий дім "Жидачівський паперовий комбінат" Торговый дом "Жидачевский бумажный комбинат"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!