Примеры употребления "ділянка землі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Темпл - це конкретна ділянка поверхні Землі. Темпл - это конкретный участок поверхности Земли.

Передбачено катастрофічне руйнування біосфери Землі. Предсказано катастрофическое разрушение биосферы Земли...

Пройшовши автостраду під мостом, зубчаста ділянка закінчується. Пройдя автодорогу под мостом, зубчатый участок заканчивается.

Грязьові вулкани - вікно у надра Землі Грязевые вулканы - окно в недра Земли

Традиційно активною залишається словацька ділянка. Традиционно активным остается словацкий участок.

Кожній землі привласнений свій порядковий номер. Каждой земле присвоен свой порядковый номер.

тип нерухомості: ділянка під житлове будівництво тип недвижимости: участок под жилищное строительство

Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:

28 615 Реставрація зуба 1 / 2 (фронтальна ділянка) фотополімером 28 590 Реставрация зуба 1 / 2 (фронтальный участок) фотополимером

Однак власниками землі залишилися нащадки Дженнінгса. Однако собственниками земли остались потомки Дженнингса.

Найбільш поширена ділянка локалізації - це груди. Наиболее распространённый участок локализации - это грудь.

Кулеметні черги прижали солдат до землі. Пулемётные очереди прижали солдат к земле.

Звичайна ділянка, звичайні будинки по сусідству. Обычный участок, обычные дома по соседству.

Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!

Похована на Байковому кладовищі (ділянка № 49а). Похоронен на Байковом кладбище (участок № 49а).

Трейсі Лордс - немає від Землі Трейси Лордс - не от Земли

Ділянка траси "Київ-Одеса" незабаром стане платною. Участок трассы "Киев-Одесса" вскоре станет платным.

"Четверте ж хрещення бисть руські землі. "Четвертое же крещение бысть русские земли.

Ділянка, де росте степова рослинність. Участок, где растёт степная растительность.

3) життя зародилося разом з утворенням Землі. 3) жизнь зародилась вместе с формированием Земли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ