Примеры употребления "дізналися" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 узнать18
Ви дізналися які це нитки? Вы узнали какие это нитки?
Дізналися щось нове і корисне? Узнали что-то новое и полезное?
"Сьогодні ми дізналися трагічну звістку. "Сегодня мы узнали трагическое известие.
Як ви дізналися про готель "Космополіт"? Как вы узнали о гостинице "Космополит"?
Солдати дізналися, що імперіалістична війна закінчилася. Солдаты узнали, что империалистическая война закончилась.
Що цікавого дізналися про дитинство Толстого? Что интересного узнали о детстве Толстого?
Як Ви дізналися про ПроКредит Банк? Как вы узнали о ПроКредит Банке?
Я насолоджувався вихідні та дізналися багато. Я наслаждался выходные и узнали много.
Чому ми дізналися про вірус корони? Почему мы узнали о вирусе короны?
Звідки ви дізналися про Dictum Factum? Откуда вы узнали о Dictum Factum?
Як Ви дізналися про компанію ПроАудит Как вы узнали о компании ПроАудит
Що нового ви дізналися про Нігерію? Что нового вы узнали о Нигерию?
Студенти СНАУ більше дізналися про Реформацію Студенты СНАУ больше узнали о Реформации
Коли дізналися, що перемогли, звісно, було приємно. "Когда узнали, что победили, были очень рады.
Жінки-мироносиці першими дізналися, що Христос воскрес. Жены-мироносицы первыми узнали, что Христос воскрес.
"Ми багато дізналися, завдяки запуску LightSail 1. "Мы многое узнали, благодаря запуску LightSail 1.
Невдовзі про феномен Кароліни дізналися європейські філологи. Вскоре об эрудиции Каролины узнали европейские филологи.
Через це друзі дізналися, що вона не вагітна. Из-за этого ребята узнали, что она не беременна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!