Примеры употребления "дякуємо" в украинском с переводом "благодарить"

<>
Дякуємо всім учасникам та переможцям! Благодарим всех участников и победителей!
Дякуємо всіх, хто надіслав матеріали. Благодарим всех, кто прислал материалы!
Дякуємо товаришам за плодотворну співпрацю! Благодарим коллег за плодотворную работу!
Дякуємо всім активним учасникам акції. Благодарим всех активных участников акции.
Дякуємо за звернення до Masterpass Благодарим за обращение в Masterpass
Дякуємо за привітання та подарунки! Благодарим за поздравления и подарки!
Дякуємо учителів шкіл за співпрацю. Благодарим педагогов школ за сотрудничество.
Дякуємо всім за подаровані книги! Благодарим всех за подаренные книги!
Дякуємо за вчасно подану декларацію! Благодарим за своевременно поданную декларацию!
Чи дякуємо за це Господу Богу? Благодарим ли мы за это Бога?
Дякуємо Вам за цю дивовижну програму. Благодарим Вас за эту удивительную программу.
Дякуємо, ваш e-mail був доданий! Благодарим, ваш e-mail был добавлен!
Дякуємо, невдовзі з вами зв'яжемося. Благодарим, вскоре с вами свяжемся.
Дякуємо Вам за інформацією Marius Adrian. Благодарим Вас за информацией Marius Adrian.
Дякуємо компанії VapeSuits за наданий продукт. Благодарим компанию VapeSuits за предоставленный продукт.
Дякуємо нашим гостям за чудові відгуки. Благодарим наших гостей за замечательные отзывы.
Дякуємо Вам сердечно за цю можливість ". Благодарим Вас душевно за эту возможность ".
Дякуємо Вам за розуміння і чуйність. Благодарим Вас за понимание и отзывчивость.
Дякуємо за використання нашого сервісу iSmartLife! Благодарим за использование нашего сервиса iSmartLife!
Дякуємо компанії за підбір гарного репетитора. Благодарю Компанию за подбор замечательного репетитора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!