Примеры употребления "духові трубки" в украинском с переводом на русский

<>
У індонезійців запозичили духові трубки (сумпітан). У индонезийцев заимствовали духовое ружьё (сумпитан).
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
Духові оркестри грають відомі музичні твори. Духовые оркестры играют известные музыкальные произведения.
IAE Рентгенівські трубки Спеціального застосування IAE Рентгеновские трубки Специального назначения
3) Оркестрові духові та ударні інструменти. 1, Оркестровые духовые и ударные инструменты.
Підтримуючі пристрої коллиматора та рентгенівської трубки Поддерживающие устройства коллиматора и рентгеновской трубки
Духові оркестри виконують популярні композиції. Духовые оркестры исполняют популярные композиции.
перистальтичні рідинні насоси силіконові трубки і шланги перистальтический жидкостный насос силиконовые трубки и шланги
Духові оркестри грають відомі композиції. Духовые оркестры исполнят известные композиции.
Товщина сталевої трубки: 1 мм-1,5 мм Толщина стальной трубки: 1 мм-1,5 мм
оркестрові, духові та ударні інструменти. Оркестровые, духовые и ударные инструменты.
Кисневі маски, трубки, носові канюлі Кислородные маски, трубки, носовые канюли
Освітня програма: Оркестрові духові та ударні інструменти. Музыкальное искусство: оркестровые духовые и ударные инструменты:
Автоматичне звільнення трубки до остаточного згину. Автоматическое освобождение трубки до окончательного изгиба.
Вбудовувані духові шафи - стильні і багатофункціональні Встраиваемые духовые шкафы - стильные и многофункциональные
Рентгенівські трубки для мамографії, маммографічні Рентгеновские трубки для маммографии, маммографические
Виступають творчі колективи, духові оркестри. Выступают творческие коллективы, духовые оркестры.
Джерела: деякі ядерні реакції, електронно-променеві трубки. Источники: некоторые ядерные реакции, электронно-лучевые трубки.
"Духові оркестри", оригінал - Halina Kunicka "Orkiestry dete". "Духовые оркестры", оригинал - Халина Куницкая "Orkiestry dete".
Винахідник кінескопа (катодно-променевої трубки). Изобретатель кинескопа (катодно-лучевой трубки).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!