Примеры употребления "друзям" в украинском с переводом "друг"

<>
Переводы: все23 друг22 моим друзьям1
Рекомендувати LOST HOTEL своїм друзям. Рекомендовать LOST HOTEL своим друзьям.
React - Киньте виклик своїм друзям. React - Бросьте вызов своим друзьям.
Частка Clash Легенди своїм друзям. Доля Clash Легенды своим друзьям.
Розповівши про розширення своїм друзям. Рассказав о расширении своим друзьям.
Триптих "Посвята монпарнаськім друзям", 1962. Триптих "Посвящение монпарнасским друзьям", 1962.
Перевірте самі і друзям радьте! Проверьте сами и друзьям советуйте!
Однак багатьом друзям він заздрить. Однако многим друзьям он завидует.
Можливість надіслати обране розташування друзям Возможность отправить выбранное местоположение друзьям
Користуюся сам і рекомендую друзям. Пользуюсь сам и рекомендую друзьям.
Покажіть своїм друзям, хто король! Покажите своим друзьям, кто король!
Як послати повідомлення всім друзям Как послать сообщение всем друзьям
писати грамотні листи англомовним друзям; писать грамотные письма англоязычным друзьям;
Рекомендуйте цю сторінку своїм друзям Рекомендуйте эту страницу своим друзьям
Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям". Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям".
Поділися NinjaGo Ninjaday Ігри своїм друзям. Поделись NinjaGo Ninjaday Игры своим друзьям.
Я подзвонив своїм друзям і запропонував. Я позвонил своим друзьям и предложил.
Таких таксистів радять друзям і знайомим. Таких таксистов советуют друзьям и знакомым.
Майклу і його друзям вдається втекти. Майклу и его друзьям удаётся бежать.
Рекомендую вас, Форпост, друзям і знайомим. Рекомендую вас, Форпост, друзьям и знакомым.
Я розповім своїм друзям на Facebook Я расскажу своим друзьям на Facebook
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!