Примеры употребления "дружній" в украинском с переводом на русский

<>
Дружній та інформативний наземний персонал Дружественный и информативный наземный персонал
хороші умови праці, дружній колектив хорошие условия труда, дружный коллектив
Kievdelivery - Ваш дружній флорист в Бучі Kievdelivery - Ваш надежный флорист в Буче
Він більш емоційний, ніж просто дружній. Он более эмоционален, чем просто дружеский.
Якісне обслуговування та дружній support; Качественное обслуживание и дружелюбный support;
Фантастична, дружній і надійний сервіс. Фантастическая, дружественный и надежный сервис.
Дружній колектив, комфортні умови роботи. Дружный коллектив, комфортные условия труда.
Kievdelivery - Ваш дружній флорист в Ковелі Kievdelivery - Ваш надежный флорист в Ковеле
дружній - індосамент, який виконує гарантійну функцію. дружеский - индоссамент, который выполняет гарантийную функцию.
Вираз м'який, вказує на дружній характер. Выражение мягкое, указывающее на дружелюбный характер.
Іспанія Франко дотримувалася дружній нейтралітет. Испания Франко соблюдала дружественный нейтралитет.
Наш дружній, професійний колектив радий знайомству. Наш дружный, профессиональный коллектив рад знакомству.
Kievdelivery - Ваш дружній флорист в Коломиї Kievdelivery - Ваш надежный флорист в Коломые
Ми вдячні за теплий і дружній прийом. Выражаем благодарность за теплый и дружеский прием.
Хіба це не мобільний дружній? Разве это не мобильный дружественный?
Це чудовий, дружній та доброзичливий колектив. Это замечательный, дружный и доброжелательный коллектив.
Kievdelivery - Ваш дружній флорист в Енергодарі Kievdelivery - Ваш надежный флорист в Энергодаре
Як зауважив Смолін, зустріч пройшла у "напруженій дружній обстановці". Ефимов рассказал, что встреча проходила в "сердечной дружеской обстановке".
Мета компанії - розвивати відкритий, дружній ШІ. Цель компании - развивать открытый, дружественный ИИ.
Сім'я - міцний і дружній колектив. семья - крепкий и дружный коллектив;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!