Примеры употребления "дружба майкоп" в украинском

<>
Невдовзі між ними зав'язується дружба. Вскоре между ними завязывается дружба.
Жданов Ю. Сонячне сплетіння Євразії. - Майкоп, 1999. Жданов Ю. Солнечное сплетение Евразии. - Майкоп, 1999.
На землі повинна запанувати дружба. На земле должна воцариться дружба.
Адигейський Камерний музичний театр (м. Майкоп); Адыгейский Камерный музыкальный театр (г. Майкоп);
Пізніше дружба з Москвою розладналася. Позже дружба с Москвой разладилась.
Столиця - Майкоп (до 1936 року - Краснодар). Столица - Майкоп (до 1936 года - Краснодар).
Працівник магістрального нафтопроводу "Дружба". Работник магистрального нефтепровода "Дружба".
Адигейський Республіканський драматичний театр (м. Майкоп); Адыгейский Республиканский драматический театр (г. Майкоп);
директор радгоспу "Дружба" Бучацького району; директор совхоза "Дружба" Бучацкого района;
1942 - німецькі війська захопили Краснодар і Майкоп. 1942 г. - Немцы взяли Краснодар и Майкоп.
У напруженій боротьбі перемогла дружба. В напряженной борьбе победила дружба.
Адигейський драматичний театр (м. Майкоп); Адыгейский драматический театр (г. Майкоп);
1960 - почалося будівництво нафтопроводу "Дружба" 1960 - началось строительство нефтепровода "Дружба"
Литва - Укмерге (дружба зародилася ще 1991); Литва - Укмерге (дружба зародилась еще 1991);
Дружба починається там, де закінчується недовіра. Дружба кончается там, где начинается недоверие.
Список серій мультсеріалу "Дружба - це диво" Список эпизодов мультсериала "Дружба - это чудо"
Згодом їхня дружба переросла в любов. Вскоре их дружба переросла в любовь.
За радянських часів перетворений на кінотеатр "Дружба". В советское время превращён в кинотеатр "Дружба".
Міцна дружба переросла у палке кохання. Крепкая дружба переросла в пылкую любовь.
Дендрологічний парк "Дружба" Дендрологический парк "Дружба"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ