Примеры употребления "другорядний напрямок" в украинском

<>
Наступний перспективний напрямок мікроенергетики - сонячна енергетика. Следующее перспективное направление микроэнергетики - солнечная энергетика.
Другорядний ранньовесняний медонос і пилконос. Второстепенный ранневесенний медонос и пилконос.
2) філософський напрямок, зазначене цією установкою. 2) философское направление, фундированное означенной установкой.
2) приватна власність має другорядний характер; 2) частная собственность имеет второстепенный характер;
Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.
"Епіцентром збройної нестабільності залишився Луганський напрямок. "Эпицентром вооруженной нестабильности остается Луганское направление.
Її головний напрямок - це пожежний нагляд. Её главное направление - это пожарный надзор.
Роботи із землеустрою - не менш актуальний напрямок. Работы по землеустройству - не менее актуальное направление.
Тут проходив "мукачівський напрямок" лінії Арпада. Здесь проходило "мукачевское направление" линии Арпада.
Стандартний напрямок вигину за годинниковою стрілкою. Стандартное направление изгиба по часовой стрелке.
Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія. Основное направление исследований - дифференциальная геометрия.
Найбільш детальний напрямок тривалістю 5 місяців. Наиболее подробное направление длительностью 5 месяцев.
Цей напрямок, сподіваюся, реалізуємо до вересня. Это направление, надеюсь, реализуем до сентября.
одиночне напрямок вихрового серії SPR сопла DN100 одиночное направление вихревого серии SPR сопла DN100
Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка. Основное направление: иллюстративная, тиражная графика.
Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ); Западное направление - Хорол, Лубны, Киев);
ОКСІ БАНК - правильний банк, правильний напрямок ОКСИ БАНК - правильный банк, правильное направление
Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок. Эпицентром противостояния остается луганское направление.
Перспективний напрямок застосування пінопласту - виготовлення упаковки Перспективное направление применения пенопласта - изготовление упаковки
Іспанський напрямок (на Малагу, Мадрид, Мурсію) Испанское направление (на Малагу, Мадрид, Мурсию)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ