Примеры употребления "дрова" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 дрова17
користування мангалом + дрова 70 грн пользование мангалом + дрова 70 грн
Дрова природної вологості твердих порід Дрова естественной влажности твердых пород
Дрова камерної сушки твердих порід Дрова камерной сушки твердых пород
• користування мангалом, дрова для мангалу; • пользование мангалом, дрова для мангала;
Його хотіли розібрати на дрова. Его хотели разобрать на дрова.
WoodExpert пропонує Дрова колоті сухі. WoodExpert предлагает дрова колотые сухие.
Дрова з дуба та сосни. Дрова из дуба и сосны.
Селянка тягне дрова взимку Сегантіні. Крестьянка тянет дрова зимой Сегантини.
Основні види палива: дрова, вугілля, брикети. Основные виды топлива: дрова, уголь, брикеты.
Всі дрова висушені на відкритому повітрі Все дрова высушены на открытом воздухе
Наприклад, прибирати, рубати дрова, щось лагодити. Например, убирать, рубить дрова, что-то чинить.
Дрова (фасовані в'язками) - 50 грн; Дрова (фасованные связками) - 50 грн;
Чоловіки попросили потерпілого допомогти рубати дрова. Мужчины попросили потерпевшего помочь рубить дрова.
Чому припинили виплачувати кошти "на дрова"? Почему прекратили выплачивать средства "на дрова"?
встановити дровник, перенести і скласти дрова. установить дровник, перенести и сложить дрова.
Користування мангалом (дрова входять в ціну); Пользование мангалом (дрова входят в цену);
Той, хто займається рубанням лісу на дрова. Тот, кто занимался рубкой леса на дрова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!