Примеры употребления "драматичного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 драматический16
Темний драматичного - темно-синій океан Темный драматического - темно-синий океан
Загребська академія драматичного мистецтва (хорв. Загребская академия драматического искусства (хорв.
Оформлював спектаклі Сергієвського драматичного театру. Оформлял спектакли Сергиевского драматического театра.
драматичного театру імені Івана Франка. Драматический театр имени Ивана Франко.
Дайана - випускниця Американській академії драматичного мистецтва. Дайана - выпускница Американской академии драматического искусства.
Виступав в спектаклях робочого драматичного гуртка. Выступал в спектаклях рабочего драматического кружка.
Керівник музичної частини Валмієрського драматичного театру. Руководитель музыкальной части Валмиерского драматического театра.
Саган є також майстром драматичного жанру. Саган является также мастером драматического жанра.
Події в Югославії набули драматичного характеру. В Казани события приняли драматический характер.
Звертався митець і до драматичного жанру. Обращалась Г. и к драматическому жанру.
Кожен розділ твору сповнений драматичного напруження. Каждый раздел поэмы полон драматического напряжения.
Рік провчилася в Консерваторії драматичного мистецтва. Год проучилась в Консерватории драматического искусства.
Головний художник Чернівецького драматичного театру (1949 - 1969). Главный художник Черновицкого драматического театра (1949 - 1969).
пише п'єси для Татарського драматичного театру. пишет пьесы для Татарского драматического театра.
Закінчив студію драматичного театру м. Шадринська (1955). Окончил студию драматического театра г. Шадринска (1955).
Омськ), художником-оформлювачем Державного драматичного театру (1944 - 45; Омск), художником-оформителем Государственного драматического театра (1944 - 45;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!