Примеры употребления "драматичний" в украинском с переводом на русский

<>
Обговорення законопроекту носило драматичний характер. Обсуждение законопроекта носило драматический характер.
Російський драматичний театр (м. Мукачево). Российский драматичный театр (г. Мукачево).
Гарі Олдмен - найкращий драматичний актор. Гарри Олдмен - лучший драматический актер.
Угорський драматичний театр (м. Берегово). Венгерский драматичный театр (г. Берегово).
Новий Драматичний театр на Печерську Новый Драматический театр на Печерске
Коломийський академічний український драматичний театр, Коломыйский академический украинский драматический театр,
Створено хор, драматичний, танцювальний гуртки. Созданы хоровой, драматический и танцевальный кружки.
Історико-етнографічний музей, драматичний театр. Историко-этнографический музей, драматический театр.
2006 - "Німецька сага", драматичний спектакль. 2006 - "Немецкая сага", драматический спектакль.
У нього був драматичний тенор. Он обладал необыкновенным драматическим тенором.
Це біографічний історичний драматичний телесеріал. Это биографический исторический драматический телесериал.
Драматичний театр в м. Ніжин; Драматический театр в г. Нежин;
Адигейський драматичний театр (м. Майкоп); Адыгейский драматический театр (г. Майкоп);
"Таксі" - іранський драматичний фільм 2015 року. "Такси" - иранский драматический фильм 2015 года.
Улюблений драматичний фільм - "50 відтінків свободи" Любимый драматический фильм - "Пятьдесят оттенков свободы"
Московський драматичний театр на Малій Бронній. Московский драматический театр на Малой Бронной.
Прекрасною архітектурою вражає Драматичний театр Калінінграда. Прекрасной архитектурой поражает Драматический театр Калининграда.
Адигейський Республіканський драматичний театр (м. Майкоп); Адыгейский Республиканский драматический театр (г. Майкоп);
поглибити знання про драматичний жанр трагедії; углубить знание о драматическом жанре трагедии;
Дарем - найбільш "драматичний" місто в Англії. Дарем - наиболее "драматический" город в Англии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!