Примеры употребления "до" в украинском с переводом "в"

<>
Переводы: все12946 к6960 до3439 в2547
Вступив до Італійської комуністичної партіі. Вступил в Итальянскую Народную партию.
Розрахувати вартість Перейти до каталогу Рассчитать стоимость перейти в каталог
Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?
Головна Фотоальбоми Велотур до Трипілля Главная Фотоальбомы Велотур в Триполье
Дзвоните до Тувалу з України? Звоните в Тувалу с Украины?
Переваги членства / Вступ до УАМ Преимущества членства / Вступление в УАМ
Планував вступити до військового училища. Планировал поступать в военное училище.
Ласкаво просимо до Ботанічного саду! Добро пожаловать в Ботанический сад!
Також внесено зміни до пп. Изменения также включены в пп.
Приїзд до Києва пізно ввечері. Прибытие в Киев поздно вечером.
Ласкаво просимо до дитячого садочка!!! Добро пожаловать в детский сад!!!
Подорож до майстерні Жака Геніна ". Путешествие в мастерскую Жака Генина ".
Увечері його помістили до ІТТ. Ночью его поместили в ИВС.
Але повернемося до Південної Осетії. Но вернёмся в Южную Осетию.
До однієї книги-розмальовки входить: В одну книгу-раскраску входит:
Послідовники зороастризму бігли до Індії. Последователи зороастризма бежали в Индию.
був успішно доданий до кошика. был успешно добавлен в корзину.
до каталогу, які будуть відображатися в каталог, который будет отображаться
Переселення євреїв Гродно до гетто. Переселение евреев Гродно в гетто.
Вантажівки прямували до м. Донецьк. Грузовики направлялись в г. Донецк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!