Примеры употребления "дочку" в украинском с переводом "дочь"

<>
Переводы: все31 дочь31
Гайдуки виховали сина і дочку. Гайдуки воспитали сына и дочь.
Алехандро регулярно відвідує свою дочку. Алехандро регулярно посещает свою дочь.
Еллі народила йому дочку Патрісію. Элли родила ему дочь Патрисию.
Її дочку і чоловіка заарештовують. Ее дочь и мужа арестовывают.
Має з ним дочку - Кароліну. Имеет с ним дочь - Каролину.
Жанна хрестила її дочку Соню. Жанна крестила её дочь Соню.
Дочку відомого актора Юрія Яковлєва. Дочь известного актера Юрия Яковлева.
Тримає свою дочку під суворим наглядом. Держит свою дочь под строгим наблюдением.
Емма народила йому дочку Горацію Нельсон. Эмма родила ему дочь Горацию Нельсон.
Мати вчить юну дочку займатися сексом Мать учит юную дочь заниматься сексом
Мала дочку Марту (в заміжжі - Дубенецкая; Имела дочь Марту (в замужестве - Дубенецкая;
Це планшет, Asus використовує свою дочку. Это планшет, Asus использует свою дочь.
Її опікунами призначили сина та дочку. Ее опекунами назначили сына и дочь.
Еддард відвідує незаконнонароджену дочку Роберта - Баррі. Эддард навещает незаконнорожденную дочь Роберта - Барру.
Я дочку мою уявляв ощасливити шлюбом - Я дочь мою мнил осчастливить браком -
Спортсменка народила дочку, яку назвали Софією. Спортсменка родила дочь, которую назвали Софией.
Народила сина Аталаріха і дочку Матасунту. Родила сына Аталариха и дочь Матасунту.
Батько карає свою дочку за знущання Отец наказывает свою дочь за издевательство
Атилія народила Катонові сина і дочку. Атилия родила Катону сына и дочь.
Він покохав Магуль-Мегері - дочку багача. Он полюбил Магуль-Мегери - дочь богача.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!