Примеры употребления "доцент" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все66 доцент66
доцент кафедри країнознавства і туризму. доцент кафедры страноведения и туризма.
Член СА Росії, доцент СамГАСА. Член СА России, доцент СамГАСА.
1950), доцент Індіанського університету [5]. 1950), доцент Индианского университета [7].
Завідувач - В. Г. Мартиненко, доцент. Заведующий - В. Г. Мартыненко, доцент.
Керівник: доцент Бубнова Н.Я. Руководитель: доцент Бубнова Н.Я.
З 1948 - викладач, доцент ХАІ. С 1948 - преподаватель, доцент ХАИ.
Кандидат психологічних наук (PhD), доцент. Кандидат психологических наук (PhD), доцент.
Перевірив доцент Усманова Л.Ф. Проверил доцент Усманова Л.Ф.
доцент кафедри ділової іноземної мови. Доцент кафедры делового иностранного языка.
Перевірив: доцент Курін А.Д. Проверил: доцент Курин А.Д.
Доцент Єреванській державної консервоторії (1970). Доцент Ереванской государственной консервотории (1970).
Укладач доцент Домбровська С.М.. Составитель доцент Домбровская С.М..
Кандидат економічних наук, доцент, МВА. Кандидат психологических наук, доцент, МВА.
З 2014 року - доцент кафедри психофізіології. С 2014 года - доцент кафедры психофизиологии.
Доцент кафедри україністики з 2005 року. Доцент кафедры украинистики с 2005 года.
Доцент кафедри промислової фармації, завуч кафедри. Доцент кафедры промышленной фармации, завуч кафедры.
Кандидат медичних наук, доцент, закінчує докторантуру. кандидат социологических наук, доцент, окончила докторантуру.
Завідує кафедрою доцент протоієрей Георгій Клімов. Заведует кафедрой доцент протоиерей Георгий Климов.
Доцент катедри Переяслав-Хмельницького педагогічного інституту. Доцент кафедры Переяслав-Хмельницкого педагогического института.
Доцент кафедри дизайну Хортицької національної академії. Доцент кафедры дизайна Хортицкой национальной академии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!