Примеры употребления "доступом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 доступ23
запитування інформації з обмеженим доступом; вопрошания информации с ограниченным доступом;
управління обліковими записами та доступом; управление учётными записями и доступом;
Управління доступом: домофони, електрозамки, шлагбауми Управление доступом: домофоны, электрозамки, шлагбаумы
управління доступом на кінцевих системах; управление доступом на оконечных системах;
Особистий кабінет із захищеним доступом Личный кабинет с защищенным доступом
обмеженим доступом до приміщення ВСП. ограниченным доступом в помещение УСТ.
Люкс із доступом до басейну Люкс с доступом к бассейну
Великий багажник з верхнім доступом. Большой багажник с верхним доступом.
Локальні провайдери послуг з прямим доступом Локальные провайдеры услуг с прямым доступом
Насолоджуйтеся швидким доступом до відкритого інтернету. Наслаждайтесь быстрым доступом к открытому Интернету.
"Персональні дані - інформація з обмеженим доступом. Персональные данные - это тоже информация ограниченного доступа.
Керуйте доступом до конкретних облікових записів. Управляйте доступом к конкретным учетным записям.
Для цього можна скористатись тестовим доступом. Для этого можно воспользоваться тестовым доступом.
ПК-сумісні ПЛК із відкритим доступом. ПК-совместимые ПЛК с открытым доступом.
• брандмауер (для пристроїв з доступом root), • брандмауэр (для устройств с доступом root),
FICAM Управління ідентифікацією та доступом реальність FICAM Управление идентификацией и доступом реальность
системи контролю та управління доступом (СКУД) системы контроля и управления доступом (СКУД)
Усунення проблеми з доступом до принтерів Устранение проблемы с доступом к принтерам
Проектування та імплементація систем управління доступом. Проектирование и имплементация систем управления доступом.
Управління доступом до даних хмарного сховища Управление доступом к данным облачного хранилища
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!