Примеры употребления "доставки" в украинском с переводом "доставка"

<>
Переводы: все139 доставка138 поставка1
Вартість доставки: CHF 7.00 Стоимость доставки: CHF 7.00
Cлужба доставки персоналізованих раціонів харчування Служба доставки персонализированных рационов питания
Місто доставки: Михайлівка (Вінницька область) Город доставки: Михайловка (Винницкая область)
Хто надає послуги доставки myMeest? Кто предоставляет услуги доставки myMeest?
Надання експрес доставки термолабільних вантажів Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов
Служба кур'єрської доставки "iPOST" Служба курьерской доставки "iPOST"
можливість доставки великовагових, негабаритних вантажів; возможность доставки тяжеловесных, негабаритных грузов;
Вартість доставки: CHF 10.00 Стоимость доставки: CHF 10.00
Хорні домогосподарка Порушується Людина доставки Хорни домохозяйка Нарушается Человек доставки
Виберіть місто для доставки піци Выберите город для доставки пиццы
Вартість доставки: CHF 15.00 Стоимость доставки: CHF 15.00
мінімальна вартість доставки - 15 PLN. Минимальная стоимость доставки - 15 PLN.
оформлення, обробки, резервування, доставки Замовлень; оформления, обработки, резервирования, доставки Заказов;
Вартість доставки: CHF 2.00 Стоимость доставки: CHF 2.00
Авіація стала практичнішим засобом доставки. Авиация стала практичнее средством доставки.
Вартість доставки: CHF 5.00 Стоимость доставки: CHF 5.00
Перевізником виступає служба доставки "Укрпошта" Перевозчиком выступает служба доставки "Укрпочта"
Онлайн розрахунок доставки збірного вантажу. Онлайн расчет доставки сборного груза.
Вартість доставки: CHF 8.00 Стоимость доставки: CHF 8.00
Delivery-Group Нові терміни доставки Delivery-Group Новые сроки доставки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!