Примеры употребления "дослідних" в украинском с переводом на русский

<>
Виготовлення дослідних зразків і прототипів; Изготовление опытных образцов и прототипов;
Поводження з ВЯП дослідних реакторів Обращение с ОЯТ исследовательских реакторов
• Здійснювала виробництво дослідних зразків продукції • Осуществляла производство опытных образцов продукции
Тематика дослідних проектів дуже різноманітна: Тематика исследовательских проектов очень разнообразна:
A2F-1 - позначення дослідних літаків. A2F-1 - обозначение опытных самолётов.
Університет налічує 260 дослідних інститутів. Университет насчитывает 260 исследовательских институтов.
Є фундаментальним узагальненням дослідних фактів. Является фундаментальным обобщением опытных фактов.
участь у вільних дослідних астрологічних групах участие в свободных исследовательских группах астрологии
Огляд дослідних ділянок озимої пшениці Обзор опытных участков озимой пшеницы
У лабораторії обладнано 36 дослідних стендів. В лаборатории оборудованы 36 исследовательских стендов.
Третє покоління дослідних зразків ЗАЗ-1102. Третье поколение опытных образцов ЗАЗ-1102.
Бельжика - назва двох бельгійських дослідних кораблів. Бельжика - название двух бельгийских исследовательских кораблей.
Виготовлення перших дослідних зразків холодильника "Донбас" Изготовление первых опытных образцов холодильника "Донбасс"
Потужність дослідних реакторів не перевищує 100 МВт. Мощность исследовательских реакторов не превосходит 100 МВт.
Термінове виробництво і монтаж дослідних взірців; Срочное производство и монтаж опытных образцов;
Відеомагнітофони - складання та регулювання дослідних взірців. Видеомагнитофоны - сборка и регулировка опытных образцов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!