Примеры употребления "досвід" в украинском с переводом "опыт"

<>
Переводы: все278 опыт278
Для самостійного фарбування необхідний досвід. Для самостоятельного окрашивания необходим опыт.
Робили помилки, але здобували досвід. Совершали ошибки, но приобретали опыт.
Досвід роботи з схожими проектами Опыт работы с похожими проектами
Azurelite синій світлодіодний ліхтарик досвід Azurelite синий светодиодный фонарик опыт
Досвід опису по невиданих джерелах ". Опыт описания по неизданным источникам ".
Але іноземний досвід прямо протилежний. Но иностранный опыт прямо противоположный.
Мій досвід роботи з DesignEvo Мой опыт работы с DesignEvo
Джон Jaroker - Портфелі - Професійний досвід Джон Jaroker - Портфели - Профессиональный опыт
Репетиторский досвід - з 2006 року. Репетиторский опыт - с 2006 года.
Український досвід: Батьківська ініціатива "ТЕРГО" Украинский опыт: родительская инициатива "ТЕРГО"
Досвід мого екранного захоплення навички!!! Опыт моего экранного захвата навыки!!!
10 + річний досвід в консультуванні 10 + летний опыт в консультировании
помноженим на професіоналізм і досвід, умноженным на профессионализм и опыт,
15 березня, 2018 Закордонний досвід 15 марта, 2018 Заграничный опыт
HEEC принесе вам новий досвід: HEEC принесет вам новый опыт:
Приголомшливий досвід збору довгу подорож Потрясающий опыт сбора долгое путешествие
Принцип опори на досвід учня. Принцип опоры на опыт обучающегося.
Іноді намагається перейняти закордонний досвід. Иногда пытается перенять зарубежный опыт.
розширюєте набутий в юриспруденції досвід. расширяете приобретенный в юриспруденции опыт.
Досвід роботи в галузі TSL Опыт работы в отрасли TSL
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!