Примеры употребления "доріжки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 дорожка27

показать все

Доріжки парку обсаджені апельсиновими деревами. Дорожки парка обсажены апельсиновыми деревьями.

1-8 доріжки (зона диванів) 1-8 дорожки (зона диванов)

Відстань ширини доріжки позначається тиром. Расстояние ширины дорожки обозначается тиром.

6063-T5 Алюмінієві розсувні доріжки 6063-T5 Алюминиевые раздвижные дорожки

Запроектовано три бігові грунтові доріжки. Запроектированы три беговых грунтовых дорожки.

Підготовка підстави під мощення доріжки Подготовка основания под мощения дорожки

Доріжки викладають гравієм або плиткою. Дорожки выкладывают гравием или плиткой.

Всі частини і ріжучий доріжки. Все части и режущая дорожки.

між сіл тягнуться вузькі доріжки. меж деревень тянутся узкие дорожки.

Рівне прострочити доріжки для кісточок. Ровно прострочить дорожки для косточек.

Перевага бетонної доріжки на дачі Преимущество бетонной дорожки на даче

Під'їзні доріжки та садові стежки. Подъездные дорожки и садовые тропинки.

Як доглядати за гумовим покриттям доріжки? Как ухаживать за резиновым покрытием дорожки?

Садові доріжки з дерева своїми руками Садовые дорожки из дерева своими руками

24 професійні доріжки від компанії Brunswick. 24 профессиональные дорожки от компании Brunswick.

Бігові доріжки для дому - вибираємо правильно Беговые дорожки для дома - выбираем правильно

Запобігає розповзання мощеної доріжки по сторонам Предотвращает расползание мощеной дорожки по сторонам

Ідея оригінальної бетонної доріжки на дачі Идея оригинальной бетонной дорожки на даче

Технологія створення дерев'яної садової доріжки Технология создания деревянной садовой дорожки

велодоріжки та бігові доріжки навколо озера; велодорожки и беговые дорожки вокруг озера;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ