Примеры употребления "дорослий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 взрослый26
Кожний другий дорослий українець курить. Каждый второй взрослый украинец курит.
Дорослий та дитячий масажі хребта. Взрослый и детский массажи позвоночника.
Дорослий хлопчик випадковий чоловік моди Взрослый мальчик случайный человек моды
Вартість квитка: 100 гривень - дорослий; Стоимость билетов: 100 гривен - взрослый;
Мукачівський замок - 40 грн / дорослий; Мукачевский замок - 40 грн / взрослый;
Standard Room на 1 дорослий Standard Room на 1 взрослый
Дорослий азіатський бізнес купує місто Взрослый азиатский бизнес купить город
Ужгородський замок - 35 грн / дорослий; Ужгородский замок - 35 грн / взрослый;
Дорослий концептуальний концерт темної енергії Взрослый концептуальный концерт темной энергии
190N рятувальний жилет морської дорослий 190N спасательный жилет морской взрослый
Часто дорослий, караючи, тільки принижує дитину. Часто взрослый, наказывая, только унижает ребенка.
Попередній: 190N рятувальний жилет морської дорослий Предыдущий: 190N спасательный жилет морской взрослый
Дорослий акне вважається під впливом гормонів. Взрослый акне считается под влиянием гормонов.
Дорослий чорно-білий розмиття зручний дизайн Взрослый черно-белый размытый удобный дизайн
Дорослий самець майже повністю яскраво-червоний. Взрослый самец почти полностью ярко-красный.
SGL Standard-A на 1 дорослий SGL Standard-A на 1 взрослый
непрацездатний дорослий - 4000 грн. на місяць. нетрудоспособный взрослый - 4000 грн. в месяц.
дитячий і дорослий басейн послуги няні детский и взрослый бассейн услуги няни
У Кисельових є дорослий син Олексій. У Киселёвых имеется взрослый сын Алексей.
Зокрема, отруїлися 120 дітей і 21 дорослий. В частности отравились 120 детей и 21 взрослый.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!