Примеры употребления "дорогоцінних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 драгоценный21
Рубін - король серед дорогоцінних каменів. Рубин - король среди драгоценных камней.
Ринок дорогоцінних металів досить активний. Рынок драгоценных металлов довольно активен.
=> руд і концентратів дорогоцінних металів; => Руд и концентратов драгоценных металлов;
Одночасно почалося здешевлення дорогоцінних металів. Одновременно началось удешевление драгоценных металлов.
Випромінюйте сяйво мільйона дорогоцінних каменів. Излучайте сияние миллиона драгоценных камней.
активи у дорогоцінних (банківських) металах; активы в драгоценных (банковских) металлах;
дорогоцінних металів та дорогоцінного каміння; драгоценных металлов и драгоценных камней;
Лом і відходи дорогоцінних металів Лом и отходы драгоценных металлов
Буде велика подорожчання дорогоцінних металів. Будет большое удорожание драгоценных металлов.
Геологія дорогоцінних і виробних каменів. Геология драгоценных и поделочных камней.
Засмагати на дорогоцінних каменях здається фантастикою. Загорать на драгоценных камнях кажется фантастикой.
Каблучки ручної роботи з дорогоцінних металів Кольца ручной работы с драгоценных металлов
дорогоцінних каменів та лому таких виробів. драгоценных камней и лома таких изделий.
1.5.1 Детектори дорогоцінних каменів 1.5.1 Детекторы драгоценных камней
і інкрустована десятком тисяч дорогоцінних каменів. и инкрустирована десятком тысяч драгоценных камней.
Ринок дорогоцінних металів поділяють також на: Рынок драгоценных металлов также делится на:
Вивіз антикваріату та дорогоцінних каменів запрещен. Вывоз антиквариата и драгоценных камней запрещен.
Є найлегшим з усіх дорогоцінних металів. Он намного легче остальных драгоценных металлов.
Група: Лом і відходи дорогоцінних металів Группа: Лом и отходы драгоценных металлов
180 - доходи від продажу брухту дорогоцінних металів; 180 - доходы от продажи лома драгоценных металлов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!